人民網(wǎng)東京10月9日電 據(jù)《每日新聞》網(wǎng)站報道，9月6日，日本北海道地區(qū)發(fā)生強烈地震，造成41人死、749人傷，并給當?shù)貛砭薮蠼?jīng)濟損失。為幫助災區(qū)重建，札幌市豐平區(qū)一名男性于本月6日向受災的札幌市、厚真町、安平町等6個市、町捐款9億日元（約合人民幣5512萬元）。

這名男子名為小竹正剛，今年86歲，以前曾從事房地產(chǎn)業(yè)。據(jù)悉，這9億日元中將有5億日元捐贈給札幌市，剩余4億日元將根據(jù)當?shù)亟ㄖ锸転那闆r分配給北廣島市、厚真町、安平町、日高町和鵡川町，用于支援受災居民。

當天，札幌市政府在中央?yún)^(qū)市民交流大樓向小竹正剛頒發(fā)了感謝函。小竹正剛表示，“錢要花出去才有價值。希望這筆錢能夠幫助受災的人們盡快恢復正常生活?！倍鴵?jù)札幌市政府表示，小竹正剛此前就已向札幌市捐贈了12億日元（約合人民幣7350萬元），用作獎學基金。（編譯：袁蒙 審稿：陳建軍）

關(guān)鍵詞：